6月17日 （土）10:00〜13:00
Talking x Talking ～日本語ｘ台湾華語～
ご利用事例でもご紹介させていただいている、
おすすめイベントの一つ！
楽しく台湾語と中国語を学ぶチャンス！
今月も開催されます♪
お申込みは下記から！
https://www.facebook.com/talkingxtalking/?fref=ts
☆ 詳しくは↓↓↓ ☆
皆さん、こんにちは、台湾人のハムです♪
日本語・台湾華語を勉強したいけど、ただ教科書を読むこ
学校から教わる言葉はあまり日常生活で役に立たない？
いつも同じところの言葉の使い方を間違ってない？
身の回りの物やよく使ってる物の日本語・台湾華語はわか
アクセントとイントネーションを修正して、完璧な発音を
勉強より台湾人や日本人の友たちを作りたい？
という悩みを持っている方、ぜひ
「Talking x Talking ～日本語ｘ台湾華語～」にきてください。
友達を作りながら、先生にも質問できる！
●資格：台湾人、日本人優先ですが、他国の方も参加でき
●定員：24人
●費用：1人1000円(コーヒー、ティー、お菓子代込
●申込：参加をクリックして、下記を記入したら投稿して
１．国籍
２．名前(ニックネーム可)
３．中国語や日本語のレベル
※参加予定にしても、投稿してない場合は参加の手続きが
※上記の場合は参加できない可能性がありますので、ご了
※都合により、イベントページで参加表明ができない場合
※参加をキャンセルする場合は、必ずハムに連絡し、不参
➲日時：6月17日（土曜日）AM 10:15－PM 13:00
➲場所：東京都北区滝野川7-6-10（レンタルスペー
▧JR板橋駅から徒歩2分
▧東口を出て右へ。横断歩道を渡って道なりに進み、メガ
➲スケジュール：
10:15~10:30 受付・参加者入場
10:30~10:40 オープン・説明
10:40~11:30 ¹★自己紹介・自由交流
11:30~12:30 ²★勉強・日本語&中国語
12:30~13:00 全員写真・参加者退場
▧¹★最初は自己紹介、自由交流時間になります。
▧²★本日の先生を発表し、質問したい方や勉強したい方
※先生に質問する時の注意点
1.皆さんの質問に答えたいので、一人で長時間質問する
2.試験問題や文法に関する質問は、説明時間によってお
3.文章の全翻訳はお断りします。修正の場合は大丈夫で
●主催者●
Hamu Hung（https://www.facebook.com/
——————――――――――
（中国語）
大家好，我是台灣人的哈姆♪
想學好日文或中文，但只是看著課本學太無力了嗎？
學校所教的內容，在日常生活中幾乎都用不到嗎？
總是在同樣的地方犯錯，想要好好把正確的說法記起來嗎？
日常生活周遭的東西及常會使用到的東西，你知道它們的名
想要將音調發音學好，說的流利點嗎？
比起讀書，比較想交台灣人或日本人的朋友？
在學外語時，有以上煩惱的你，
請一定要來「Talking x Talking ～日本語ｘ台湾華語～」
邊交朋友之後也可以向老師問問題！
●資格：國籍是台灣或日本的人優先參加
●定員：24名
●費用：1名1000円(含咖啡、茶、點心)
●報名：按參加後，填入以下資料後張貼在活動頁面上。
１．國籍
２．名字(暱稱可)
３．中文或日文的程度
※即使是按了參加，但未張貼的話，報名手續不算完成。
※上述狀況，可能有無法參加的可能性，請見諒。
※無法在活動頁上表明的人，請傳訊息給我。
※不參加時，請一定要跟我聯絡，並在活動頁上切換成不參
➲時間： 6月17日（星期土）AM10:15－PM13:00
➲地點：東京都北区滝野川7-6-10（レンタルカフェ
▧從JR板橋駅走2分
▧出東口後右轉後過馬路直走、經過”メガネドラック”的
➲行程：
10:15~10:30 報名・參加者入場
10:30~10:40 開場・說明
10:40~11:30 ¹★自我介紹・自由交流
11:30~12:30 ²★學習・日文&中文
12:30~13:00 全體合照・参加者退場
▧¹★一開始先自我介紹，自由交流的時間
▧²★公布今天的老師，有問題要問的人或是想學習的人請
※向老師詢問問題時的注意事項
1.為了讓大家都可以提問到，請避免個人長時間的提問
2.關於考題或文法的提問，依造說明時間的長短，可能無
3.禁止文章的完全翻譯提問，修改的話沒問題
●主辦者●
Hamu Hung （https://www.facebook.com/
◯——————————————————◯
池袋となり板橋駅近（徒歩2分）
カウンターキッチン付きレンタルスペース Sponge（スポンジ）
(HP) sponge-room.com